Fatoumata arrive en 6e dans un nouveau collège et découvre avec horreur que tous les élèves savent déjà parler anglais. Elle préfère ne rien dire et décide de travailler seule dans son coin en mettant en oeuvre toute son ingéniosité. Une situation pas facile mais amusante pour Fatoumata.