Premier volume d'une trilogie qui se déroule dans une petite ville de Chine, durant la Révolution culturelle. Un garçon et une fille vivent une passion physique intense. Danseurs dans la même compagnie, ils tentent de lutter contre l'irrésistible attirance qui les lie l'un à l'autre en défiant tous les interdits.