Née d'une passion des voyages et des romans de Jorn Riel, l'expédition littéraire Apsuma Sukanga, menée par cinq Français, a suivi les traces de l'écrivain dans les cabanes de chasse du nord-est du Groenland en août 2002. Ce carnet de voyage tenu par trois des cinq hommes mélange extraits de romans et expériences vécues.