Faïra tente d'unir les castalaïna et de rallier tous les toïls d'Avarnia. Pendant ce temps, Jaan, Yaël, Vicent et Thétys se rendent à Tolosania pour organiser la résistance. Suite et fin de cette trilogie post-apocalyptique.