La chaleur de l'été donne envie à Petitou de se baigner dans une bassine d'eau fraîche. Sa maman lui en prête une et la petite loutre la remplit en effectuant des allers-retours avec l'arrosoir, une activité qui n'est pas de tout repos. Mais bientôt, Petitou constate qu'elle n'est pas la seule à convoiter cette eau.