Berlingot, petit escargot curieux, est embarqué sur une feuille de salade en direction de la grande ville. Il découvre ce nouvel univers grâce à Molleton le gros chien mais, finalement, il réalise qu'il aimerait bien rentrer chez lui.