Lors du premier match du tournoi régional, Max s'est fait très mal. Il est emmené à l'hôpital où son pied est plâtré. Le pire est qu'il ne peut pas jouer au foot pendant un mois. Pourtant, son entraîneur Lucas lui trouve un rôle stratégique dans l'équipe.