C'est bientôt la fête des mères et Boulette et Dodu veulent offrir un beau bouquet d'edelweiss à leur maman. Seulement voilà : ces jolies fleurs poussent tout en haut du glacier et les deux petites marmottes n'ont pas le droit d'y aller...