Sao Paulo, 2018. Trois adolescents surexcités par le discours du président au pouvoir agressent un homosexuel et lui gravent au couteau une croix gammée sur le torse. 2003. Les inspecteurs Mario Leme et Ricardo Lisboa enquêtent sur la mort du directeur de la British School. Le début d'une grande fresque socio-policière dressant, entre fiction et réalité, un portrait du Brésil contemporain.