Une fois l'hiver passé, le printemps arrive et la nature s'éveille. Les oiseaux chantent, le ruisseau coule, la maman ours sort avec son petit chercher du miel.