Esther, Isabel et Andrew sont prisonniers de Sortiarie qui les retient dans le château où Samuel est parvenu à s'introduire. Les trois détenus cherchent à le cacher mais la sorcière leur fait une offre séduisante. Parallèlement, Samuel continue à explorer le passé pour découvrir la vie de son ancêtre Ulrik. Une fois encore, ses voyages dans le temps l'amènent à différentes époques.