Un étrange vendeur propose à Hortense de tester une console de jeux. Mais à chaque fois qu'elle perd une partie, la jeune fille devient de plus en plus transparente. Avec une police de caractères adaptée aux enfants dyslexiques et un dossier pour vérifier la compréhension de l'histoire.