Cousa passe ses vacances chez ses grands-parents avec ses frères. Sa première journée se révèle extraordinaire. Alors que personne ne veut jouer avec elle, elle va jusqu'à la rivière pour s'y baigner lorsqu'un ours géant s'approche. Elle décide toutefois de ne dévoiler ce secret à personne.