Mara Galanta est la Dame des murs, une cantatrice célèbre pour avoir chanté au pied du mur de Berlin en 1972. Elle est aussi une grand-mère distante et irritable. Emma, sa petite-fille, lui ressemble plus qu'elle ne veut l'admettre. A 14 ans, elle aimerait connaître l'histoire de son aïeule qui, à l'âge de 18 ans, a fui la Lettonie pour échapper à la dictature. Elle lui demande de l'y emmener.