Dorothy s'est changée en Quinn Fox, une mercenaire assoiffée de sang aux cheveux d'argent et ses compagnons la croient morte. Pourtant, Ash continue de la chercher à travers New Seattle, ignorant que la jeune femme est devenue celle qu'il doit tuer. Quinn et Roman se battent contre Mac Murphy, chef de la mafia qui veut découvrir le secret du voyage dans le temps.