Vanille, la chienne d'Emma, ne parvient pas à mettre bas et doit être transportée aux urgences vétérinaires. Sur place, la petite fille assiste la vétérinaire afin de calmer sa chienne. Elle prend ensuite soin du plus faible chiot de la portée. Puis la docteure lui propose de l'accompagner auprès d'un cheval malade. L'histoire est suivie d'un dossier documentaire sur le métier de vétérinaire.