Varg Veum est appelé en renfort dans une affaire de double meurtre. Le principal suspect est un garçon placé en famille d'accueil, retranché dans un fjord, qui n'accepte de parler qu'au détective privé : leurs chemins s'étaient déjà croisés lorsque Varg travaillait à la Protection de l'enfance.