Le narrateur, écrivain vivant à Montréal, vient d'être informé de la mort de son père. Pour se rendre aux funérailles, il remonte tout d'abord vers le Nord puis part pour Haïti, son pays d'origine, avec son neveu. Prix Médicis 2009. Grand prix du livre de Montréal 2009. Prix Metropolis bleu 2010.