Les oiseaux dandinants se révoltent. Ils ne veulent plus que les oiseaux volants laissent tomber leurs excréments sur leur tête. Ils décident donc de voler eux aussi et de construire une machine. Après plusieurs jours, ils sont enfin prêts à embarquer pour réaliser leur rêve. Mais alors qu'ils profitent des joies de l'altitude, ils ne remarquent pas qu'un orage se prépare.