En Norvège, Leif et sa famille sont bannis pendant trois ans par l'assemblée du village. Ils s'installent au Groenland où Leif fait la connaissance de Malok, un Inuit. Mais il a le goût de l'aventure et repart pour de nouveaux horizons.