Eté 1945. Le soldat nippo-américain Ray Takahashi rentre du front dans le Nord de la Californie où il a passé son enfance. Sa famille, d'abord internée au camp de Tule Lake, vit désormais à Oakland. Qu'est devenue Helen, son amie d'enfance ? Telle est l'histoire dont s'empare John Frazier en 1969, au retour de la guerre du Vietnam. ©Electre 2022