Dakota, 1861. Le chariot de Wilma et Théodore est attaqué. Ils se retrouvent seuls, perdus dans les Blacks Hills, pourchassés par une créature inconnue. Un vieil Amérindien, Wakan Tanka, leur vient en aide. De son côté, leur grand-père TNT, inquiet, quitte Boston pour partir à leur recherche. Sur ces terres lointaines, les légendes ancestrales prennent vie.