Les jumelles Zouille et Yoyo Cerise et leurs amis Max et Papillon se pressent à la kermesse. Les enfants observent leur instituteur s'essayer à la pêche au canard mais il se montre très maladroit et ne parle que de canard en classe le lendemain. Max, secrètement amoureux de Zouille, comprend vite les sentiments de l'instituteur pour une jeune fille que les quatre enfants décident de retrouver.