Un promoteur immobilier a jeté son dévolu sur l'école Camargo, où Nina apprend à danser. La jeune fille est bouleversée à l'idée de quitter des lieux et des personnes qui lui sont chers.