Ayla, née sur les rives de la mer Noire, part vers l'embouchure du Danube, qu'elle remonte vers ce qui sera plus tard le Périgord. Elle y rencontre Jondalar, qui appartient à une autre tribu. Avec un dossier faisant le point sur l'état des connaissances dans le domaine de l'archéologie préhistorique. Suivi de "L'attaque des lions", extrait du "Pays des grottes sacrées".