Ianthe la deuxième et Harrow la neuvième, désormais la première, ont survécu aux épreuves de la maison de Canaan. Elles rejoignent les derniers lycteurs de l'Empereur à bord du Mithraeum pour échapper au monstre de la résurrection et, s'il le faut, l'affronter dans le Fleuve. Harrow se crée une bulle dans laquelle elle convoque les morts, notamment Gideon, pour leur parler.