Le récit du sauvetage d'une baleine coincée sous la banquise et sauvée par deux castors qui remuent les montagnes. Inspiré d'un fait divers de 1988, où des scientifiques ont mis leurs efforts en commun pour délivrer deux baleines.