Le bateau de deux manchots, Nage-vite et Plonge-bien, est cassé et ils n'ont pas les moyens de le remplacer. Le lendemain, ils se réveillent au milieu de la mer : un morceau de banquise s'est détaché et l'iceberg est en train de fondre. Vole-loin, un ami macareux, avertit les autres manchots. Mais l'iceberg est désert car les deux amis ont plongé et découvert un trésor.