Petit ours et sa maman se promènent dans la forêt qui sent bon le printemps. Inquiet de savoir sa mère près de lui, Petit ours fait bien attention de ne pas la perdre. Quand il veut se reposer de son après-midi, sa mère en profite pour aller chercher de quoi manger. Seul, Petit ours est incapable de fermer l'oeil. Une histoire abordant l'angoisse de la séparation, pour rassurer les tout-petits.