Josepha a renoncé à devenir princesse et veut être pirate. Par chance, Barbe-Douce cherche un moussaillon stagiaire et la petite sorcière entraîne avec elle Frouk le hibou et Markus, son amoureux. Malheureusement, le Navirus terriblus s'avère n'être qu'une barque ridicule et Barbe-Douce a un coeur d'artichaut.