Depuis que le passage entre les mondes s'est refermé, Alix n'a qu'un objectif, sauver Anton et Isaac, contraints de demeurer de l'autre côté du voile lors du dernier affrontement entre les anges mécaniques et les gargouilles. Pour cela, elle doit trouver une autre brèche. Accompagnée de quelques anges, la jeune fille se lance dans une expédition de sauvetage des plus périlleuses.