A cause d'une erreur commise par la jeune Tiphaine Patraque, l'esprit de l'hiver est désormais épris d'elle. Il lui offre des roses et des icebergs, se déclare par des avalanches et la couvre de flocons. Ces désagréments ne l'empêchent cependant pas de s'occuper des affaires courantes : apprendre le secret de Pipo, attraper le fromage Horace et empêcher Annagramma Falcone de se ridiculiser.