L'Aurora et son équipage partent explorer les îles volcaniques du Nord où le père d'Arthur et Maudie a autrefois découvert les papillons Brightstorm et où vivrait une espèce d'ours extralucide. Mais l'impitoyable Eudora Vane, qui feignait d'avoir perdu la mémoire, les suit de près.