Capturé par les Intégraux à bord de l'épave de Jupiter, Mandor s'aperçoit que le temps ne s'écoule pas sur Terre de la même manière que sur le vaisseau, et se retrouve face à face avec Yss, sa compagne disparue, vieille de vingt ans. Il fait la connaissance de Gaby, sorte d'ange amélioré, qui semble savoir ce qui provoque ces sauts de séquences temporelles. Dernier volume de la série.