Nimué et ses compagnons sont arrivés sur l'île Thyios, où les adorateurs de la triade du dragon, du Leviathan et du kraken vivent en harmonie avec la nature dans l'espoir d'éviter un second Magnus Mar. Pour la compagnon-thé et le parfumeur Lugen, le plus dur reste à faire : trouver la fleur d'Assam à la fragrance enchanteresse qui leur assurera la victoire au concours de parfum pour l'impératrice.