Hark et Jerk, deux orphelins, s'aventurent dans les eaux de l'archipel des Myriades, réputé pour avoir été la demeure des dieux. Ce voyage leur réserve bien des surprises.