En attendant son procès, Klervi vit dans un camping des Pyrénées et réalise un service volontaire dans une association de défense de l'environnement sous la protection du gendarme Marceau. Lors d'une sortie en forêt accompagnée de ses deux nouveaux amis Bulle et Payo, elle surprend des individus cagoulés kidnapper un ourson après avoir tué sa mère.