Les membres du Haras des Sabots d'or partent en randonnée. Biscuit et ses amis sont très excités mais rien ne se passe comme prévu. Le poney se perd dans la forêt avec son cavalier.