Alors que Thibaut découvre le métier de troubadour, une nouvelle bouleverse la cour du duché d'Aquitaine. Le duc Guillaume est mort. Sa fille, Aliénor, devient alors duchesse d'Aquitaine, suscitant l'admiration mais aussi la jalousie. Thibaut apprend qu'un complot se trame contre elle.