Dans un terrain vague de Lyon, une vieille femme est retrouvée morte dans un coffre, minutieusement coiffée, maquillée et habillée. Les recherches pour trouver les responsables mobilisent des équipes en France, menées par le gendarme Garnier, à un mois de la retraite, mais aussi à Bucarest, avec le commissaire Marian Duca. L'enquête est relatée alternativement par chaque responsable.