Après l'apparente trahison de Séverin, Enrique, Laila, Hypnos et Zofia tentent de se frayer un chemin à travers les voies navigables hantées de Venise afin de le localiser. De son côté, Séverin affronte les caprices du patriarche de la maison déchue et essaie de trouver l'emplacement d'un temple, où tout ce qu'il désire pourrait se réaliser.