Lubin veut conquérir le coeur de sa princesse en lui offrant la tête d'un dragon. Mais Lubin n'est pas un chevalier ordinaire et Norbert est, quant à lui, un dragon extraordinaire.