Lucas se vante sans arrêt : c'est lui qui part en vacances le plus loin, qui fait les plus grandes peintures. Il raconte même qu'il parle couramment espagnol. Agathe et ses amis en ont assez et décident de lui tendre un piège.