Papa et Maman Hippo et leurs deux enfants vivent en haut de la montagne et tiennent le seul bazar des environs. Mais depuis qu'une autoroute a été construite en contrebas, les clients se font rares. Ils décident d'accrocher des ballons à leur enseigne pour attirer du monde. Hélas, un soir une tempête va les emporter dans les airs... Débute alors une aventure qui mènera la famille loin de chez elle.