Trois enfants de 12 ans, Windus, l'esclave germain, Morgana, la guérisseuse celte, et Pétrus, l'artiste romain, tentent d'empêcher les batailles d'Alésia et de Gergovie, mais un traître à la solde de César leur fait boire une potion d'oubli. Condamnés à se réincarner sans souvenirs, ils se retrouvent pourtant dans la Gaule de 197 et déjouent les complots entre partisans de l'Empereur et rebelles.