En compagnie de la belle Elléa, Martin poursuit ses aventures sur le Royal Tar, un bateau-cirque. Les deux enfants partagent la vie quotidienne des Circassiens, jusqu'au jour où le feu se déclare à bord.