Après son exposé sur la nature, Max n'a qu'une idée en tête : sauver des animaux en voie de disparition ou blessés. Mais Lili, un peu jalouse de ne pas avoir eu cette idée, préfère jouer à la console avec les autres... Max va-t-il réussir sa mission ?