Petit Carléro a une amoureuse prénommée Gildre. Aujourd'hui, il est dépité parce qu'il a trouvé sur un banc du parc une inscription divulguant l'amour de Gildre pour un autre. Son entourage s'efforce alors de lui remonter le moral, mais en vain. Jusqu'à ce qu'il décide de se faire un câlin à lui-même pour chasser la mauvaise humeur.