Lucinelle, Ourie, Algua, Edmundo et Bastien sont bien occupés au centre des Eaux Brisées : leur quotidien est partagé entre leur travail éprouvant de rééducation et les soirées passées en compagnie de leurs monstres si attachants. Cette routine est perturbée quand l'exubérante, l'impitoyable soeur de mademoiselle Sotiyante fait son entrée au centre. Gorgonza est gymnaste professionnelle et son exigence dépasse les attentes auxquelles sont soumis habituellement les enfants. Pour faire honneur à leur infirmière préférée, la bande se lance des défis repoussants leurs limites... Parviendront-ils à impressionner Gorgonza ? Cèderont-ils à la tentation de s'aider de leurs merveilleux compagnons ?