Dans les Andes, au printemps 1941, Margaux et son père, archéologue sous-marin, sont pris à partie par des Indiens qui les soupçonnent d'être des chasseurs de trésor. La jeune fille leur explique qu'ils sont sur la trace de la civilisation engloutie de l'Atlantide. Les autochtones indiquent alors aux chercheurs une voie qui pourrait les mener à leur but mais qui se révèle semée d'embûches.